@ work

Hab mich dieses Wochenende mal richtig erholt und die Tage eigentlich nur damit verbracht, Basketball zu spielen, pumpen zu gehen und n bisschen zu lesen. Draußen isses so richtig schwül und ich kann nur mit kurzer Hose hier in meinem Zimmer sitzen - auf beiden Seiten die Fenster offen und trotzdem noch schwitzen. Geiles Wetter...
Stanley hat über's Wochenende ein paar Freunde hier. Wurden Samstag nacht oder besser Sonntag früh schon übelst vom Nachbarn beschimpft, weil Stanley um die Uhrzeit noch bisschen indische Disko machen wollte. Oder vielleicht wohnen die jetzt auch hier, das weiß man ja nie so genau. Der eine heisst Frank, kommt aus Groningen und er ist ungefähr 40 Jahre, trägt immer Sonnenbrille und ist so 80er-Jahre-Spider-Murphy- Gang-Falko-ich-geh-in's-ZAP-mäßig gekleidet. Ihr wisst schon, was ich meine, oder!? Der andere kommt aus Surinam, ist so Mitte 20 und hat auch nen Namen, aber den weiß ich leider nich mehr. Hab gestern mal mit den beiden Bekanntschaft gemacht. Freaks sag ich euch...Frank, seines Zeichens Ex-Knacki, erzählt mir gleich mal, dass er grad auf Entzug war und fragt mich, ob er denn ein schlechter Mensch ist, weil er stiehlt. Er wollte doch nur was zu essen und das muss man doch wohl einfach nehmen dürfen. Dann erörterten mir die beiden einfach mal schnell, dass Gott an allem Schuld ist und wir uns doch alle lieb haben sollten. Das ging natürlich nur, indem man "gezellig" 2 -5 Bier dabei trinkt und viel raucht. Ich musste zwischendurch mal aussetzen mit Trinken, wollte doch wenigstens noch einigermaßen fähig sein, zum Zocken zu fahren. Stanley selbst hatte anscheinend auch die Nacht schon genutzt, um zu trinken und konnte sich nur noch mit Sonnenbrille ins grelle Tageslicht trauen. Es geht doch nichts über ne nette WG...

Und sonst geht's auch in der Arbeit zur Zeit ganz ordentlich zur Sache. Hab seit letzter Woche wieder viel zu telefonieren und nebenher noch ein paar Projekte und Übersetzungen für meinen Chef zu machen. Muss z.B. gerade so ein kleines Factsheet über die Food Industrie in den Niederlanden erstellen für ne spanische Handelsdelegation, die im September hierher kommen will. Gut, dass ich da schon weg bin, wenn die den Scheiß lesen, den ich geschrieben habe... ;-)

Aber das Highlight ist, ich darf morgen mit zwei Unternehmen sogenannte "Intake-Gespräche" führen. Heisst, die Unternehmen nehmen an einem unserer Projekte teil (ich hab sie sogar selber dafür rekrutiert...hihi!) und ich hab mit ihnen ein Telefongespräch und klär, was ihr Unternehmen so macht, was sie für Lieferanten suchen und was für Produkte/Materiale sie brauchen. Und das ganze...(der eine oder andere Leser dieses Blogs hat's vielleicht schon erraten...) auf Niederländisch! Juhu...das wird mal wieder großes Kino! Durfte letzte Woche schon Termine mit ihnen vereinbaren und sie informieren, was auf sie zukommt.

Nebenbei erklär ich noch Leuten auf niederländisch, wie sie sich auf unserer Website einloggen und bin Ansprechpartner für eines unserer Projekte. Heisst, wenn Teilnehmer irgendein Problem haben, dann rufen sie bei uns an und fragen nach mir.....NACH MIR! Und ich tu dann einfach mal so, wie wenn ich wüsste, von was sie gerade reden! Schon ne nette Sache...

4. Monat

Michi @ The Hague, Rotterdam, Amsterdam, ...

So, das Wochenende is rum....jetzt wär ein Wochenende recht!
Michi is Freitag abend hier angekommen, um endlich mal das Land des Käses und der Wohnwägen in Augenschein zu nehmen. Damit er das auch stilecht machen konnte, hab ich ihm erst mal für die 3 Tage ein Fiets ausgeliehen...(Fiets ist der holländische Name für so ein Metallding mit 2 Rädern und ner Klingel dran!) Naja, was wir dann am WE gesehen haben, war wohl alles außer Käse und Wohnwägen.
Freitag abend / nacht / morgens bis um 10 Uhr gab's erst mal VOLLE DRÖHNUNG INDISCHE BOLLYWOOD-MUCKE, DA STANLEY WOHL MIT EIN PAAR FREUNDEN NE KLEINE PARTY GEFEIERT HAT. ABER WAS FÜR EINE LAUTSTÄRKE...(Großschreibung verdeutlicht, wie ich schreien muss, um gegen die Lautstärke anzukommen...) Schöne Begrüßung für Michi - Welcome to Little Surinam!
Samstag ging's mit dem Zug nach Rotterdam - Fiets im Gepäck. Volles Programm: mit obligatorischer Hafenrundfahrt, Shopping-Tour durch Downtown und holländischen Essensschmankerln, genannt Patat Oorlog. Da hat's auch das Wetter noch gut gemeint. Es war fast schon wieder zu schwül und so gut wie kein Wind...und das in Rotterdam.
Sonntag stand dann meine Hometown hier auf'm Programm. Was ein bisschen störte, war dann nur, dass wegen Pfingstsonntag alle Läden zu hatten. Obwohl doch hier sonst sogar jeden Sonntag alles offen ist...Wir sind mit dem Rad nach Scheveningen zum Strand und haben den Tag gemütlich in einer der Strandbars verbracht. Abends fing das das Wetter schon an, umzuschlagen. "The weather strikes back, wie man so sagt..." Deswegen sind wir abends dann auch lieber zuhause geblieben und haben uns 'n Filmchen reingezogen.
Montag dann ab Richtung Hauptstadt, um auch mal den ganz alltäglichen Wahnsinn in Amsterdam zu geniessen. Diese Stadt ist einfach nur noch verrückt. Den ganzen Tag hat's auch schon richtig schön geregnet und wir konnten uns dann von einem Geschäft zum andern retten, bis wir uns ganz die Touris einen Amsterdam-"XXX"-Regenschirm geholt haben. Dann waren wir zum Ausklang noch im "Dampkring", in dem auch schon Brad und George ihren Spaß hatten.
Und heute Dienstag, war dann bereits um 7.10 Uhr Aufstehen angesagt. Um 9.00 Uhr sollte ich ja bereits wieder Big Business machen. Hab mich dann noch am Bahnhof von Michi verabschiedet und dann war's wieder mal vorbei mit der Freizeit!
Aber jetzt schaut euch lieber die Fotos an, bevor ich euch noch mehr zuschwalle...

Spruch des Tages

"Das Leben ist wie ein Käsekuchen - jeder weiss, wie's schmeckt, aber keiner kann's beschreiben."

- Texta -

Website des Tages

Ich denke, jeder kennt das Problem: Man will jemand irgendwas per e-Mail schicken, doch die Datei ist einfach zu groß. Was dann...?! Hier ist die Lösung! Auf dieser Website lädt man kostenlos seine Files hoch (bis zu einer Größe von 2GB ist dies möglich), gibt die e-Mail-Adresse des Empfängers an und dieser bekommt eine Mail. Darin gibt's für diesen einen Link und er kann dann innerhalb von 7 Tagen die Datei einfach und bequem downloaden. Das alles ohne Anmeldung, kostenlos und idiotensicher. Check it out...

www.yousendit.com

(den Link findet ihr auch in der rechten Leiste unter "Auch mal anschauen..."! ;-)

"El Aleman"

...war heut mal wieder Basketball spielen, wie gestern auch schon. Das Wetter macht endlich wieder das, was es machen soll: So gut wie kein Wind (oder spür ich den Wind schon gar nicht mehr!?) und Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Kann jetz ruhig so bleiben bis Ende August. Daumen drücken ist angesagt...
Natürlich hab ich wieder mit den üblichen Verdächtigen aus Santa Domingo gespielt, nur heute war noch so ein Freak dabei, mit Glatze und so einem ewig langen geflochtenen Haarzopf am Hinterkopf und einem gewaltigen Bierbauch vorne dran. Spielen konnte er allerdings ein bisschen. Es kommt eben nicht auf das Aussehen an. Später kam dann noch so ein Schwarzer auf so einem "Pimp my bike"-Fiets vorbei und hat uns ein bisschen zugesehen. Hat sich immer geweigert mitzuzocken, bis ihn die andern dann überredet haben. Wie sich herausstellt, spielt der Typ dann Shooting Guard bei "Bergen Op Zoom" in der 1. holländischen Liga.
So ein Arschgesicht. Anfangs so bescheiden und dann erst mal richtig aufgezocken und ich hatte gleich mal die Ehre, ihn zu verteidigen. Endlich mal n bisschen Competition hier - da war mal echt was zu ackern in der Defense. Dafür konnt ich ihm auch in der Offense ein paar einschenken...seit Det und Nowitzki sollte man doch eigentlich die German Moves kennen, zumindest bei so hochklassigen Leuten...
Die andern waren wohl ein bisschen eingeschüchtert und haben sich die Spiele anscheinend dann doch lieber von der Parkbank aus reingezogen. Feigen Säcke!

Zur Info: Gesucht ist der gut gebräunte junge Mann in der Mitte des Bildes mit der #23!

Da guckt ihr aber mal dumm aus der Wäsche! Haste nich gesehn...


"Chi Chi" (links), der ominöse chinesische Scout, der einfach bei jedem Spiel da sitzt und zuguckt (im Hintergrund) & "Juldrick" (natürlich dann rechts)

Und jetzt lieg ich nur noch rum. Bin echt fix und foxy vom Zocken. Sollte aber eigentlich meine Bude noch ein bisschen in Odnung bringen. Morgen kommt ja dann abends Michi an und der muss ja nicht gleich merken, in was für einem Drecksloch ich hier eigentlich wohn...in diesem Sinne! Nachti!

"Erst mal Kippchen, Käffchen..." oder auch "avec la créme, s' il vous plait!"

War das Wochenende mal wieder in Brüssel. Dieses Mal aber, um Adrian zu besuchen und Mirko zu treffen, der extra aus England eingeflogen wurde. Ein Wochenende voller Kultur, Biertjes und guter Musik...und was sonst noch so geschah, seht ihr in den Bildern.



War am Freitag auch noch beim Friseur, bevor's Richtung Brüssel ging. Im surinamesischen Computerfachgeschäft in meiner Gegend. Die selbe Frau, die dich sonst hinter der Theke bei IT-Fragen berät, führt dich in einen winzigen Nebenraum und schneidet dir persönlich die Haare. War dabei schon kurz am Zweifeln, ob sie wohl auf dem Gebiet des Haarschneidens oder doch mehr bei Multimediaproblemen mehr Fachkenntnis zeigt. Aber nach gekonntem 10-minütigen Einsatz des Rasierers und 9€ war ich dann meine Matte los...das Ergebnis sieht man ja in den Bildern! Passt scho, oder...
Und wenn das so wäre...ja dann, hobadere!

Snacken in Brüssel

1. Sandwich Pitta mit Samurai-Sauce

• Was: Großes Weissbrot-Sandwich mit Dönerfleisch, Salat und Pommes mit Samurai-Sauce
  
• Wo: "Chez Ekiz", Rue Verbist 25
  
• Preis: 4,50 €
• Fazit: ***** Junk Food vom feinsten! Pommes im Sandwich...das sagt doch eigentlich schon alles, oder!? Schmeckt gut...und macht anständig satt!

2. Belgische Waffeln

• Was: Waffeln mit Sahne und Erdbeeren
• Wo: Nähe Grand Place
  
• Preis: 4,50 €
• Fazit: **** Die lassen sich den Spaß was kosten. Aber geschmacklich sensationell! Muss man einfach gegessen haben!

3. Frühstück mit Croussaints

• Was: 2 Croussaints, Marmelade und Kaffee
  
• Wo: kleines Café in der Avenue Louis Lepoutre
• Preis: ~6 €
• Fazit: **** Ausgezeichnete Croussaints, 3 Sorten Marmelade und Butter dazu. Die französische Art zu frühstücken...nur im Straßencafé!

4. Thé menthe

• Was: frischer marokkanischer Pfefferminztee
• Wo: "Le thé au Harem d'Archi Ahmed", Chaussee de Louvain 54
• Preis: 3,95 € pro Mann und Nase
• Fazit: **** Wenn schon kein Kaffee, sondern Tee....dann muss Tee so schmecken! Da fehlt nur die Shisha und der Abend ist gerettet...

Alle Snacks sind auch bei der Slideshow von Brüssel im nächsten Post zu sehen....

S.W.O.T.

Hallo zusammen,
muss für meinen Chef jetzt ne kleine Projektarbeit machen. Soll meine Stärken und Schwächen auflisten und dann so 2 - 3 Seiten darüber schreiben. Also sozusagen über mich selbst eine kleine SWOT-Analyse erstellen... Kein Problem, dacht ich mir, hast du ja alles bei Eck gelernt. Pah...von wegen! Gar nicht so leicht, sowas auf Papier zu bringen.
Und da kommt ihr ins Spiel - eure Mitarbeit ist gefragt: und zwar könnt ihr mir endlich mal sagen, was euch an mir so richtig stört, was ich gar nicht auf die Reihe bringe oder wo ich mich anstelle wie Körperklaus! Lasst es raus und ich freu mich auch noch darüber. Ist das nicht schön!?
Was heisst "ihr könnt"....ich bitte sogar darum!!! Also los...

So jetzt muss ich aber los zum trainieren. Hab mir gestern Chronicles of Riddick reingezogen und hab festgestellt, ich hab doch ziemlichen Aufholbedarf!
Bis denne, Antenne!

PS: an Peter: bis später, Peter!

Feiten en cijfers over Nederland

(Facts & Figures about the Netherlands)

1. Fahrrad is King
Erst mal: es gibt nicht annähernd Hügel hier, also bietet sich das Fahrrad als Fortbewegungsmittel schon mal an. Aber viel besser: Es gibt eigene Fahrbahnen für Radfahrer, oft genauso breit wie die für Autos, eigene Ampelschaltungen, an denen nur Fahrräder fahren dürfen. Autofahrer entschuldigen sich, wenn sie im Weg stehen. Und überhaupt hat nur die Straßenbahn mehr Rechte und Vorfahrt!

2. Busse und Fahrer sind nett
Wenn Busse nicht im Einsatz sind, zeigen sie nicht "Einrückfahrt" an, wie man das in unseren Landen vielleicht gewohnt ist. Nein! Sie entschuldigen sich dafür mit einem "Sorry, geen dienst!" Das doch mal nett, oder!?

3. Holländer finden ihre Königin toll
Und an einem Tag im Jahr zeigen die das auch öffentlich: Koninginnendag. Oranje ist Pflicht...da muss man einfach mitmachen...


4. Die Legalisierung von Marijuana bekommt nicht allen gut
Hey, solange mir keiner einen besseren Grund nennt, bleib ich bei meiner These...oder was ist das hier...



5. Einen Holländer erkennen, ist nicht immer so ganz einfach
Also ganz sicher erkennt man einen Holländer nicht zwangsläufig am Aussehen. Natürlich gibt's auch den typischen großen, blonden, blauäugigen Prototypen eines Holländers. Aber gewöhnlich sehen sie aus wie Araber, Inder, Schwarze, Pakistanis, Franzosen, Japaner, Mexikaner oder eine Mischung daraus. Woran man sie aber immer erkennt: sie sprechen alle Holländisch. Echt beeindruckend, obwohl hier so viele Menschen aus unterschiedlichsten Ländern sind, sprechen sie nicht alle untereinander ihre Heimatsprache, sondern können alle auch Niederländisch. Da kann sich Deutschland mal ein Beispiel nehmen...

6. Niederländisch ist nicht ganz knusper
Holländer verwenden einfach die Englischen Wörter, anstatt sich eigene zu überlegen! Beispiel gefällig: Spaß heisst FUN, Mittagessen LUNCH, fuck heisst FUCK oder Burger auch BURGER. Das ist jetzt alles nicht wirklich sooo komisch wird sich jetzt der ein oder andere denken. Aber: Man spricht die Sachen dann auch einfach Niederländisch aus...
Spaß = Fün, Mittagessen = Lünch, Fuck = Fück und ein Burger nennt sich hier ernsthaft BÜRCHER. Doch lustig..!? Also ich könnt mich immer noch wegwerfen...

Spruch des Tages

"Männer wachen nicht auf, sie machen mit der Nacht Schluß!"

- anonym -

CD der Woche(7) - Flow Compilation 16.0

"We take you back...but don't cry!"

Release Date: 07.05.2007

Die ersten 5 Personen, die sich melden, bekommen kostenlos eine Original-CD der limitierten Erstausgabe, die bisher nur in Holland erhältich ist, bequem per Post nach Hause geschickt.
Einfach einen Kommentar hinterlassen mit Name und Anschrift und ihr seid dabei...weltweit!

Independence Day!

Heute, 05.05. wird hier in den Niederlanden die Unabhängigkeit von den Deutschen gefeiert. Super Super, Ole Ole! Gestern gab's die alljährlichen Schweigeminuten um 8.00 Uhr früh und alle Fahnen hingen auf Halbmast. Und heute war dann wieder überall Feierlaune.
Die ganze Hauptstrasse vor meiner Tür war voll mit Fressständen und anderen Attraktionen - wie Typen auf Stelzen, Darth Vader und ein paar Stormtroopers und Indiana Jones. Und ich kam mir vor wie auf einem orientalischen Basar. Überall Frauen in Saris, Bollywood-Mucke aus riesigen Lautsprechern und die Hälfte der Essensstände verkauften indische und surinamesische Spezialitäten..."Little Surinam" eben!
Dann gab's auch noch Live-Music beim Indonesen um die Ecke. Rock 'n' Roll vom feinsten...und schwarze Holländer, die ihre Tanz-Moves auspacken...

"No Whiskey" blocks the shot!

War heut nach der Arbeit wieder mal nur kurz zuhause, um mich umzuziehen und bin dann gleich los zum Zocken zur Station Holland Spoor. Die immer noch spanisch-fluchenden Jungs erkennen mich ja mittlerweile schon und nennen mich eh nur dauernd "El Aleman" oder da sie natürlich wissen, dass ich aus Deutschland bin, nennen sie mich einfach "Nowitzki". So wie die das aussprechen, klingt's aber eher so wie "No Whiskey" und ich hab echt seeeeeehr lange gebraucht, um überhaupt rauszufinden, was er damit meint. Ich hab mich nur immer gefragt, was Whiskey eigentlich mit Deutschland zu tun hat...muss wohl so'n karibischer Insider-Joke sein, den ich nicht versteh!?!? ;-)



Aber genauso wie bei mir, läufts bei den andern Mitspielern auch. So gibt's "Shaq", 2 Meter groß, gut gebaut und rohe Gewalt in der Zone. "Mutombo", zwar nicht so groß wie Dikembe, aber auch aus Nigeria. Oder "Ginobili", der witzigerweise einfach zuviel Ähnlichkeit mit dem echten Ginobili hat...echt lustig! Er kann zwar nicht so gut zocken, aber bewegt sich genau so und kommt wohl auch aus Argentinien.

Wir wollten ja dann eigentlich nur zocken, aber die Polizei hatte wohl andere Vorstellungen, wie man einen schönen Mittwoch Abend verbringt. Haben über die Hälfte des Platzes, auf dem wir immer zocken, einfach abgeriegelt und im ganz großen Stil jedes - und damit mein ich wirklich jedes - Auto angehalten, dass vorbeigefahren ist.
Aber nicht wie bei uns "Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte!", sondern Aussteigen, Filzen, Handtaschen ausleeren und Kofferraum öffnen.Dann nochmal Überprüfen, wie's mit Alkohol und Drogen so ausschaut und zum Schluss krabbelt dann noch einer von den Cops ins Auto und durchwühlt da nochmal alles, was nicht eh schon mal begutachtet wurde. "Dann gute Fahrt!" Very nice...!

Monat #3

Koninginnendag in Amsterdam

Jetzt war ich zweimal in dieser Stadt und zweimal war's einfach nur "loco"!
Ich hoffe mal, es liegt daran, dass diese Tage Sylvester und Koninginnendag war...

"Ich hab ja auch den Teufel geraucht..."

Erinnerungen an ein Wochenende in Den Haag

The Weekend starts here...

Sommer, Sonne, Sonnenschein...und das alles im April. Was für ein hammer Wetter hier. Ganz klar - meine Erfindung der Woche: Globale Erwärmung!
Aber bevor ich das geniessen konnte, stand heut in der Arbeit ein Meeting mit Anett an. Zur Erklärung: Anett ist so ein bisschen mein Aufpasser in der Arbeit und schaut, dass ich auch immer gut was zu tun hab. Nach 2 Monaten im Job, bekommt jeder Praktikant dann Feedback, wie er seinen Job denn so macht...oder auch nicht. Das Gespräch lief aber dann ausgezeichnet. Anscheinend passt wohl alles und ich wurde fast schon gelobt für meine fachliche Kompetenz und natürlich meine Gewandheit, wenn's ums Telefonieren auf Niederländisch geht - der "Praktikant des Monats"-Award ist mir also für April wohl sicher! (Sorry, Irina ;-))

Der Plan war dann nach der Arbeit erst mal, wie abgemacht, wieder mit den Jungs aus der Dom.Rep. zu zocken. Aber ich war wohl ein bisschen zu spät dran und es war nur noch Adrianes da...und der ist nicht mal aus Santa Domingo, sondern aus Curacau. Aus Mangel an Spielern haben wir uns dann auf ein 1-on-1 geeinigt. Im Endeffekt kamen mit der Zeit noch 2 Typen aus Curacau, Juldrick und Giovanni und wir konnten ein kleines Turnier machen. Nachdem ich es geschafft hab, die ersten 4 Spiele unbesiegt auf dem Court zu bleiben, musst ich mich dann wohl meiner Kondition (besser gesagt, dem Mangel daran) geschlagen geben und konnte mich aber dafür endlich mal hinsetzen. So fertig war ich echt schon lange nicht mehr, wie nach den 3 Stunden, die wir dann gezockt haben.

Abends musst ich dann los, um Adrian plus Hassan und Hanno, zwei seiner Arbeitskollegen, von Den Haag HS abzuholen, die für's Wochenende hier in The Hague sind und in der Zeit alle bei mir pennen. Genug Platz ist ja in meinem Zimmer, aber es gibt halt einfach keine Decken, Kissen und sonstiges, was zum Schlafen ganz angenehm ist...wie Matratzen oder so. Wir sind dann erst mal noch zu Fuß ins "Centrüm" um noch ein bisschen was zu trinken und uns einen Plan für folgende Nacht zurechtzulegen. Die letzte Tram ist uns leider vor der Nase weggefahren und so durften wir auch wieder zurücklaufen. Samstag abend wollten wir dann richtig weggehen.

Ach ja und es gibt wieder warmes Wasser in der Dusche. Was für ein Luxus, daran könnt ich mich gewöhnen. Angeblich haben die zwei Söhne der Vermieterin die Sache repariert, aber wer weiss...
...ich glaub ja, auch das hab ich der Globalen Erwärmung zu verdanken! So schaut's aus!

Santa Domingo Boys

Nicht, dass ich sonst hier noch nie irgendwelche Leute Basketball spielen gesehen hab, aber heute erfüllten diese zum ersten Mal ein paar wichtige Kriterien, um sie als potentielle Gegenspieler anzusehen:

1. Sie waren größer als ich, wenn ich mich auf einen Stuhl setze und den Kopf einzieh,
   
2. sie haben sich nicht so bewegt, wie wenn sie nervöse Zuckungen hätten, sondern wie wenn sie eine Art von Sport machen würden und
   
3. sie konnten diesen runden Ball wenigstens fangen und hin und wieder durch einen dieser Ringe werfen, die an so Brettern befestigt sind.

Also waren die Jungs prädestiniert, um mit ihnen zu spielen. Bin nach der Arbeit zufällig an dem BBall-Platz in der Nähe von Holland Spoor vorbeigekommen und hab sie zocken sehen. Hab mir dann die Sache erstmal ein bisschen angesehen und festgestellt, dass sich die Jungs nur auf Spanisch beschimpfen, nur unterbrochen durch ein paar Niederländische Wortfetzen.
Nachdem sie dann mal ne Spielpause eingelegt hatten, hab ich auch mal gefragt, wie lang sie denn noch hier sind und dass ich einsteige, wenn ich meine Sachen geholt hab. Waren sie auch gleich einverstanden und ich war nur 2 min nach der Arbeit zuhause, um mich in meine Shorts zu werfen.
Die Jungs wohnen alle in der Nähe, sind alle aus Santa Domingo und spielen eigentlich jeden Abend hier, wenn das Wetter "leuk" ist. Die meiste Zeit des Spiels haben sie dann damit verbracht, sich auf Spanisch zu beschimpfen, ob das jetzt ein Foul war oder nicht - ich dachte immer, in der Karibik würde man alles ein bisschen lockerer sehen, aber denkste...
Auf jeden Fall wurd's ein ganz gutes Spielchen oder besser gesagt 2 mit "Shaq", "Luciano" und "Iverson", wie sie mir erklärt haben, dass sie gerne genannt werden. Keine Ahnung, wie der Rest hieß!? Mir soll's recht sein - für Iverson und Co. hab ich sie aber schon manchmal ein bisschen alt aussehen lassen ;-).
Wir haben uns dann für morgen gleich mal wieder verabredet, um zu zocken. Richtig schön, endlich mal wieder meiner Lieblingsbeschäftigung nachzugehen...und nebenbei auch noch was für mein eh viel zu vernachlässigtes Spanisch tun, ist ja auch nicht verkehrt. Allerdings kann ich nachher wohl nur Schimpfwörter und Sachen, die man zu Leuten sagt, die man nicht mag oder die stinken...
Aber was soll's: Spanisch ist Spanisch...da gibt's nix zu meckern!

Gruß,

Kobe
(euer MVP, wenn's nicht Dirk Diggler werden würde...)

Alles beim Alten

So endlich wieder mal Wochenende. War bitter nötig, nach ner Woche mit genügend Arbeit und ein bisschen zu wenig Schlaf. Sonst ist allerdings noch immer alles, wie bisher. Warmes Wasser in der Dusche ist reines Glücksspiel - ich überleg bereits, ob man dadurch irgendwie Geld machen könnte... - und das, obwohl gestern der Heizungsmechaniker da war. Natürlich wieder mal ein Surinamese, was auch sonst. Hat sich natürlich gleich prächtig mit meinen Mitbewohnern verstanden. Vielleicht haben sie ja nach getaner Arbeit gleich noch einen getrunken...würd mich nicht wundern. Gebracht hat's jedenfalls nichts.
Dann war gestern noch Stanley's Frau da. Anscheinend musste er sie ein bisschen beeindrucken. Hat gleich mächtig aufgekocht, Rächerstäbchen angezündet und und und...nicht schlecht! Aber kam mir auch gleich zugute! Chicken Wings und Bami mussten natürlich vernichtet werden und ich hab mich wohl oder übel dazu bereit erklärt.
Abends ging's dann gestern noch mit Irina nach Downtown. Erst ins "TABU", so ne kleine Bar, von der Einrichtung erinnert's mich ein bisschen ans Domus, und die Leute waren ähnlich. Die Preise leider ein bisschen gehoben - Mojito 6,50€, aber nur so'n Whiskey-Tumbler voll. Dann wollten wir eigentich weiter ins "SILLY's", ein Club am Groten Markt. Allerings hat uns der Eintrittspreis von 12,50€ ein bisschen abgeschreckt. Beim "ASTA" war dann "Zullen we dansen - Single-Party" angesagt, also auch weniger unser Fall. Blieb uns also nichts anderes übrig, als wieder ins "HAVANNA" zu gehen, wie beim letzten Mal. Also ganz wie zuhause, nur das hier im "HAVANNA" richtig Club-Atmosphäre geboten ist und nicht nur Essen und Trinken. Schon ziemlich cool da, aber der Electronic-Mucke kommt man hier in Holland einfach nicht aus.
Sonst gibt's noch so einiges, dass ganz wie Zuhause ist:
Wollt heute das wiedermal traumhafte Wetter nutzen und zum Beachen nach Scheveningen. War allerdings vom Weggehen noch ein bisschen angeschlagen und bin eigentlich nur rumgelegen. Das allerdings in gewohnter Guggi-Manier mit Strandbar und Lounge-Music, die über den Strand schallt. Naja, wenn ich so darüber nachdenke, doch ein bisschen schöner, wie am Guggi, aber man fühlt sich fast wie daheim.
Dann hab ich festgestellt, auch so einige Ausdrücke, die man bei uns so gebraucht, gibts auch hier. "Chill & Grill" macht man wohl nicht nur bei Benny und Flo, sondern auch hier in Den Haag (zu sehen bei den Fotos!) und "Deine Mudder.." gebraucht man wohl hier auch in ähnlichem Sinne, wie in Hamburg (aber warum sie das auf Postkarten drucken, hab ich noch nicht ganz gerafft !?!?)!
So jetzt is aber Schluss. In 30 Minuten ist Showtime: NBA Playoffs Round 1: Lakers - Phoenix...es ist angerichtet! "Win or go home!"

What happens in The Hague, stays in The Hague...

"...und wie heißt dieses Surinamesische Gericht?" "Na, Fleisch mit Reis...was denkst du denn!?"

Das wichtigste mal vorweg: Es gibt wieder warmes Wasser. Ein Traum (obwohl ich immer noch vollkommen wach bin...evtl dusch ich morgen trotzdem kalt...kommt gut!)
Wollt mir eben was zu Essen machen, als ich die zwei Frauen, die noch mit mir wohnen, in der Küche treff - Silla und Sima. Wenn ich so überleg, eigentlich wie jeden Abend.
Zur Erklärung: Sima ist die andere aus Surinam, von der ich bisher dachte, die kommt nur immer zum ratschen vorbei. Aber Pustekuchen - wohnt auch hier. Ist auch Putzfrau. Aber hat immer Nachtschicht und geht deshalb jeden Tag abends so gegen 10 Uhr aus dem Haus...und ich dachte immer, die geht nach Hause zum pennen...so kann man sich irren!

Aber zurück zum Thema: Als ich den beiden erzählen will, dass ich mir meine restlichen Nudeln von gestern machen werde, klagen sie, dass sie viel zu viel gekocht haben. Also soll ich bei ihrem Zeug mitessen. Hatte eh wenig Lust zu kochen, also mein bestes Holländisch ausgepackt: "Graag. Natuurlijk, ik eet alles." und schon hatten sie mir einen Teller mit Reis, Fisch und Rindfleisch und schon wieder so ner verdächtigen roten Sauce hingestellt. Beim ersten Bissen hab ich mich diesmal vorsorglich gleich mal nach nem Glas Wasser umgesehen...aber diesmal halb so schlimm. Bis auf ein mittelstarkes Brennen, keine Probleme. Die beiden essen natürlich mit der Hand, wie man das in Surinam so macht. Mir haben sie vorsorglich gleich mal nen Löffel gegeben. Aber: Surinamesisches Essen = Surinamesische Tisch-Manieren, oder!?...und weg mit dem Löffel! Die haben sich fast den Arsch abgelacht, wie ich mich beim Essen anstelle und mir erklärt, wie man das Surinam-Style macht. Ich wollt noch wissen, wie dieses Gericht denn in der Landessprache heisst, dann gucken mich die zwei an, als wär ich vom Mars. "Heisst...? Na, Rindfleisch und Fisch mit Reis...was hast du denn gedacht!?" Und sie kriegen sich wieder nicht mehr ein vor Lachen. Haha! Sehr lustig, Mädels...nächstes Mal koch ich für euch und dann gibt's Spaghetti...mit Löffel und Gabel...wer lacht dann, hm!? ;-)
Mal sehen, da lässt sich bestimmt öfter mal was leckeres abstauben. Und nächstes Mal schau ich mir mal auch n paar Tricks beim Kochen ab! Dann bleibt nur noch eines zu sagen: Eet Smakkelijk!

Kaltes klares Wasser

Wow! Morgens eiskalt duschen, weil kein warmes Wasser kommt, ist echt für'n Arsch!
Aber ich war seit Wochen nicht mehr so wach...

CD der Woche(6) - Toots & the Maytals "20 Massive Hits"

"Do the reggay" - Heute mal Reggae vom feinsten. Vom dem Mann, der den Begriff Reggae wie man sagt erfunden hat. Auch wenn man weltweit Bob Marley mit Reggae identifiziert, haben Toots & the Maytals diese Musik geprägt, wie kaum eine andere Band. Klingt nicht so weichgespült wie Bob Marley, weshalb sie vielleicht auch international nicht den Erfolg hatten, aber in Jamaika mindestens genauso bekannt.
"54-46 that's my number", "Alidina", "Pressure drop" oder "Funky Kingston" gehören wohl zum besten, was ich im Reggae je gehört hab...aber wie der Name schon sagt, einfach 20 Massive Hits auf dieser Scheibe!(mehr)

Stanley und Maxima

Von wegen Franzose! Hab mich eben mit Stanley - so heisst er nämlich, mein neuer Mitbewohner - unterhalten. Musste gleich n Bierchen mit ihm trinken. Seinen Namen hätt ich mir eigentlich schon merken können, hat er nämlich als Goldkette um seinen Hals hängen.
Ist seit 30 Jahren hier in Holland und kommt, na was wohl, aus Surinam. Ist schon seit einem Jahr hier in Den Haag und sucht grad nach Arbeit erzählt er mir - Automechaniker, Hartz IV und so... ;-) Naja und bis dahin trinkt er Bier und raucht Kette. Nebenbei räumt er noch seine Wohnung ein! Netter Typ!

Heut früh war ich grad auf'm Weg zur Arbeit, als ich am Alten Rathaus vorbeikomm und nicht mehr weiterfahren kann. Vor mir wimmelt es von Kamerateams, die alle möglichen Leute interviewen und auf irgendwas spektakuläres warten. Als ich dann die wartenden Zuschauer ganz in Oranje gekleidet seh, bleiben nur 2 Möglichkeiten: die holländische Fussball-Nationalmannschaft läuft auf oder jemand aus dem Königshaus lässt sich blicken. Variante #1 scheidet aus - Die Holländer haben im Fussball schon ewig nix mehr gewonnen - also Royals im Anmarsch! Ich warte ewig, aber nichts Entscheidendes tut sich....die Zeit läuft mir davon, Mann!....ich musst doch zur Arbeit. Nach weiteren 15 Minuten musste ich dann wohl oder übel von dannen ziehen. Verdammt! Wie ich dann nachher erfahren hab, haben Prinzessin Maxima und Prinz Willem den Namen ihres neugeborenen Kindes preisgegeben...und ich hätte dabei sein können. Gestern schon kein Blick auf das Schloß und heute kein Blick auf die kleine Ariane Wilhelmina Maxima Ines. Toll....ganz toll....aber schöner Name!

Zur Feier des Wochenendes gab's gleich mal gute bayrische Küche. Original Pfälzer und Presssack. Aber versuch mal hier irgendwo süßen Senf herzukriegen...zum Verzweifeln!
Also musste wieder mal Silla's selbstgemachtes Schwarzer-Pfeffer-Zeugs herhalten. So was scharfes hab ich echt noch nie erlebt...mir brennt jetzt noch der ganze Mund. Ein Traum! Ich geh hier nicht weg, bevor die mir nicht zeigt, wie man dieses Teufelszeug macht...das steht mal fest!

Guess who's back

Kurz nach 18.00 Uhr pünktlich in Schiphol gelandet. Hab auch gleich nen Zug nach Den Haag HS gekriegt und war ziemlich schnell zuhause bei mir. Nachdem ich wiedermal in der Tram kontrolliert worden bin...zum hundertsten Mal seit ich hier bin. Die tauchen immer im Rudel - so ca. 8 bis 10 Leute - auf und schwärmen dann über die ganze Tram aus und kontrollieren alles, was nicht bei 3 ausgestiegen ist.
Silla hat wohl die Feiertage genutzt, um das Haus auf Vordermann zu bringen. Wirklich alles glänzt. Find ich gut, jedoch ist mein Stockwerk davon immer noch ausgenommen...Memo an mich selbst: Strategie überlegen, wie sie auch freiwillig mein Stockwerk mitputzt!!!

Hier ist es mittlerweile so schwül, dass ich nackt und mit offenem Fenster schlafen will. Echt übel, sollte vielleicht mal wieder regnen...lauf schon in kurzen Hosen durch die Gegend und schwitz trotzdem noch!
Heut war ich mal wieder ewig in der Arbeit, um das Daten-Backup zu machen und bin dann noch Richtung Centraal Station und dem anliegenden Park, um mir einen Sitz des niederländischen Königshauses anzusehen: Huis ten Bosch. Leichter gesagt, als getan. Das ganze Ding liegt unglaublich idylisch inmitten des erwähnten Parks (Bild #1), aber ist ein verdammter Hochsicherheitsbereich (Bild #2)...mit Kameras, Wassergräben, Zäunen, Polizisten und was man sich noch so wünscht. Ich komm also schweißgebadet dort an und dann gibt's nix zu sehen. Somit ist das auch leider das schönste Foto, dass ich von der Schlossanlage schießen konnte. Wat jammer! Bin dann vor lauter Frust erst mal nach Hause und hab mich im Fitness-Studio um die Ecke angemeldet. Wenn ich mich schon angemeldet hab, dacht ich dann, sollt ich auch gleich trainieren gehen. Bin also eben schnell nach Hause, mich umziehen, ab zu Albert Heijn, Eier kaufen, um mir nachher was zu Essen zu machen und dann mit "meinen" Eiern ab zum Trainieren. Zeit, um sie erst nach Hause zu bringen, war leider nicht mehr!
Gegen die andern Kollegen, die da so unterwegs sind, bin ich erst mal ziemlich schmächtig und mager, aber hab's trotzdem erst mal vorgezogen, mir keine Tipps zu holen und alleine zu trainieren. Obwohl Arnold und Sly schon einen ganz netten Eindruck gemacht haben...werd nächstes Mal ein paar rohe Eier mit ihnen essen...

Und zu guter Letzt komm ich heute heim und es ist wieder mal ein neuer Mitbewohner eingezogen. Soll wohl der Franzose sein, aber sieht wieder aus wie ein Surinamese und spricht auch wieder nur Niederländisch. Das allerdings, muss ich jetzt schon zugeben, mit irgendwie französischem Akzent. Wie abgefahren ist das denn!?...ich lach mich echt schief mit diesem Typen. Aber mit dem lässt sich glaub ich ganz gut auskommen. Hat mir auch seinen Namen gesagt, aber den konnt ich mir mal wieder nicht merken. Wenigstens nicht wieder so einer, den man nie sieht und der nicht sprechen kann. Dafür hat er schon mal einen Pluspunkt.

Seedorf

In Downtown Seedorf sieht's aus, als ob ne Bombe eingeschlagen hätte. Die Realität ist jedoch viel schlimmer: Bauarbeiter aus Sachsen reißen die ganze Straße auf und verlegen einen neuen Kanal. Sächsische Kommandos hallen durch die Straßen, oder besser das, was davon übrig ist und jeden Tag ab 7.00 Uhr früh fangen die Jungs zu baggern und rütteln an...richtig schön zum Entspannen!





Nur hier ist Seedorf noch, was es mal war...

Leavin' on a jetplane...

So Mädels,
heute noch schnell einen Tag arbeiten und dann geht's abends ab nach Hause.
Am Karfreitag arbeiten...dass ich sowas noch erleben muss. Die Holländer - wenn ihre Königin Geburtstag hat, machen sie sich einen schönen Tag, aber Karfreitag is kein Feiertag...schon ein lustiges Volk.
Abends um 21.10 geht in Schiphol mein Flugzeug und ich bin somit heute abend noch in Good Old Germany. Hoffe mal, ich seh einige von euch, wenn ich schon mal da bin!
Bis dann, muss jetzt noch alles mögliche aufräumen, einpacken und wegwerfen, bevor ich das Haus bis Mittwoch verlassen kann.
Een vijn weekeind, lekker Pasen en tot woensdag!
Viel Spaß beim Eiersuchen...

April, April...

So, genau heute ist also auch der erste Monat in meinem Praktikum rum. Ging echt verdammt schnell.
In der Arbeit läufts ganz gut - mach mittlerweile neben den Telefonaten auf Niederländisch auch noch Telefonate in Deutsch ;-) aber auch mehr Projektarbeit, z.B. übersetze ich grad für eine Firma ihre Website und Produkt-Broschüren ins Deutsche und übersetze für meinen Kollegen Rezepte für eine Gourmet-Kochzeitschrift, die nur 4 mal im Jahr rauskommt, wie er mir erzählt hat. Die Sache muss also richtig gut werden, da bin ich ja beim Kochen genau richtig...uiuiui!
Ach ja, und heute sollte ich für eine Praktikumsbewerbung an unsere Firma eine Absage schreiben. Nach den Absagen, die ich bei meinen Bewerbungen alle bekommen hab, war das nicht allzu schwer. Hab mir einfach die schönsten rausgesucht und daraus eine gebastelt. Schönes Gefühl, mal auf der anderen Seite zu stehen :-)

In meiner Wohnung hat sich auch wieder alles verändert, seit Beginn diesen Monats. Meine Vermieterin hat nun endgültig ihre Sachen gepackt und ist in ihr neues Haus gezogen - naja stimmt so nicht ganz, eigentlich kommt sie jeden Tag und nimmt wieder irgendwelche Sachen von ihr mit, die ich eigentlich gut gebrauchen könnte.
Der Höhepunkt dieser Aktionen war am Samstag: ich komm heim und in meinem Zimmer sind 4 Stühle weniger, aber dafür ein Zettel mehr. "need chairs. hope u not angry!" War erst mal viel zu schockiert über diese dreiste Aktion, um mich angemessen darüber aufzuregen.

Aber bin jetzt nicht alleine hier, sondern hab schon wieder mal eine neue Mitbewohnerin. Heisst Silla, ist geschätzt um die 50 und ist Putzfrau aus Surinam. Spricht allerdings nur Nederlands. Sehr gut für mich, komm ich nicht drum rum, auch Niederländisch zu reden und da sie Putzfrau ist, muss ich nicht mal putzen! Das Haus glänzt jeden Tag wie in der Meister Proper Werbung. Deluxe!
Silla wohnt jetzt im ehemaligen Wohnzimmer meiner Vermieterin und heute haben ihre zwei Söhne einfach mal eine Trennwand eingezogen, damit ihr Zimmer von der Küche abgetrennt ist...so einfach geht das hier. Schon kann wieder einer mehr im Haus wohnen.

Bei Gelegenheit gibt's mal ein paar neue Fotos von meinem Haus hier...

#2

Rotterdam - "Manhattan aan de Maas"

Richtiger Multimedia-Post wird das heute, gleich mit Fotos und nem Video. Hab heut mal meine freie Zeit genutzt, um bisschen mehr von Holland zu sehen. Für 7,30€ ging's mit dem Zug nach Rotterdam. Bin Downtown ein bisschen Einkaufen gegangen und hab mir ein paar Sehenswürdigkeiten angeschaut...auch die 75-minütige Hafenrundfahrt durfte natürlich nicht fehlen.
Echt ne schöne Stadt, aber ohne zumindest einem Fahrrad, einfach zu weitläufig. Den unglaublichen Hafen mal gar nicht mitgerechnet. Und der Wind ist da auch noch mal um ein Stück krasser, als hier in Den Haag - furchtbar, einfach arschkalt!
Für euch hier noch ein Video von der größten Sehenswürdigkeit Rotterdams, dem "Dancing Dutchman"...



Jetzt geht's erst mal unter die Dusche und dann wird sich mal endlich Den Haag's Nachtleben ein bisschen näher angeschaut! Schönes Wochenende und man sieht sich im April...

CD der Woche(5) - Ayo "Joyful"

Heut mal was für die entspannteren und ruhigeren Momente im Leben. Ayo macht Musik zwischen Soul und Funk, manchmal ein bisschen Reggae, aber immer ein bisschen traurig und sehr entspannt. Beim Opener "Down on my knees" mein ich immer noch, ich hör einen Track von Nneka. Meine weiteren Favoriten "Help is coming" und "Neva been". Man muss sich vielleicht erst ein bisschen reinhören, aber wer die Musik von Nneka, Joss Stone und Co mag, der wird Ayo auch nicht so übel finden ;-) (mehr)

Glückwünsche, viel Arbeit und Bombenwarnungen...

Hallo zusammen,

nach dem entspannten Wochenende, ist hier so einiges geboten in letzter Zeit, deswegen kann das hier evtl ein etwas längerer Post werden. Aber bevor's richtig losgeht, erst mal eines:

Herzlichen Glückwunsch an Michi, der heute Geburtstag hat und ab jetzt das stolze Alter von 26 Jahren zur Schau tragen kann ;-) Mein Geschenk ist ja anscheinend schon wohlbehalten in Seedorf City angekommen.( und damit hätt ich ja auch schon den ersten Punkt meiner Überschrift abgehakt...).

In der Arbeit tut sich auch so einiges, spätestens seit gestern. Bin zwar schon noch immer dabei meine niederländischen Unternehmen anzurufen, aber jetzt bin ich auch noch mit ca. 6 anderen Sachen beauftragt. Werd jetzt dann auch noch deutsche Unternehmen für die Fresh Rotterdam, eine Messe für Fruchthandel, akquirieren, aber sonst mehr und mehr andere Sachen als telefonieren machen. Hatten heute Meeting, bei dem ich meine Projekte ein bisschen vorstellen musste und einschätzen, was so rauskommt...gar nicht so leicht, wenn man bedenkt, dass ich seit 3 Wochen erst bei den Sachen mitarbeite. Andererseits bin ich ganz alleine für die Projekte verantwortlich und die andern haben keinen Schimmer, wie der Stand der Dinge so ist...also hängt von meinen Einschätzungen ab, ob z.B. die Anmelde-Deadline verschoben oder gegebenenfalls sogar das ganze Projekt verlegt wird....richtig cool, endlich hab ich was zu sagen!

Sonst übersetze ich zur Zeit noch niederländische Broschüren und Websites ins Deutsche und verfasse Presseartikel für die Messe in Rotterdam. Zur Krönung geht's dann morgen noch ab alleine mit dem Auto nach Amsterdam, um ein paar Sachen für meinen Chef abzuliefern. Klang heut fast wie ein Auftrag bei GTA, als er mir den Job gab. Zitat Peter:" Ok, morgen um 10 Uhr steigst du hier in ein Mietauto, fährst zu einer Garage im Stadtwesten und holst zwei Kartons aus dem Kofferraum..." Flo:"Was ist in den Kartons?" Peter:"...genau, du holst die zwei Kartons und fährst sie zu dieser Addresse, die ich dir hier aufgeschrieben hab. Liegt ungefähr hier..." und er zeigt auf die Karte und das war's! Was in den Kartons ist, weiss ich bis jetzt noch ned !? Werd wohl morgen mal nen Blick riskieren müssen! Also kann mich auf jeden Fall zur Zeit nicht über Langeweile bei der Arbeit beschweren...

Falls wirklich noch jemand so weit gelesen hat, darf er sich jetzt über ein paar Fotos zur Auflockerung freuen. Durchhalten lohnt sich halt einfach...

Heute in der Arbeit fällt meinem Chef auf einmal auf, dass schon ewig keine Fussgänger mehr an unseren Fenstern vorbeigegangen sind - und man muss dazu wissen, mein Büro ist direkt im Centrum von Den Haag, mitten in der Fussgängerzone im Erdgeschoß und man sieht sonst den ganzen Tag Leute vorbeilaufen. Er sagt draußen sieht man so Absperrungen (hoffentlich auf den Bildern zu erkennen!?)und wir sollten wohl lieber mal gehen, irgendwas stimmt wohl ned ganz. Als wir gerade rauswollen klingt's und die Polizei guckt verblüfft, als wir aus dem Gebäude kommen. Zitat Polizist:"Waaaaaas !?!? Da sind noch Leute im Haus..." Hörte sich für mich ganz so an, wie wenn er sich ein bisschen wundern würde, dass wir noch leben :-)
Er sagt die ganze Gegend ist gesperrt wegen Bombendrohung und wir können nur raus, aber nicht weiter rein. Und dann sagt er noch, ER glaubt eh nicht, dass das Ding hochgeht. Tolle Einschätzung...ganz toll! Wayne interessiert's, was er denkt...
Überall um uns rum waren schon Kameraleute, die irgendwelche Polizisten interviewen - man kann's vielleicht auch auf dem 2.Bild erkennen - und ich hab leider erst von draußen drangedacht, mal ein paar Bilder zu machen, sonst könnte man evtl mehr erkennen.
Tja und so sehen also ganz normale Tage in Den Haag aus. Seh gerade, der Post is echt arg lang geworden, aber wer's bis zum Ende durchgelesen hat, dem gratuliere ich hier noch mal persönlich. Das is es dann doch wert gewesen, hoff ich! Groetjes uit Den Haag!

Der Tag am Meer

Der erste Tag hier, mit richtig geilem Wetter. Aber bevor ihr weiterlest und vor allem weiterschaut, vielleicht erst mal "Tag am Meer" von den Fantastischen Vier einlegen.



Mit Sonnenschein und nur leichtem Wind, konnten wir heut endlich mal ans Meer fahren. Sind ja von meiner Wohnung nur ca. 15 Minuten mit der Tram und man ist genau am Strand in Scheveningen. Weiss also schon, wo ich meine freien Tage im Sommer verbringen werde...

Snacken in Den Haag

Meine Snack-Empfehlungen von diesem Wochenende:

1. Tjap Tjoy met Vlarkenvlees en witte Rijs

• WAS: China-Zeug mit Schweinefleisch, Gemüse und Reis
• WO: "het Bamihuis", mein China-Mann um die Ecke
• VORTEIL: frisches Gemüse, satt für 6€, keine Minute entfernt
• NACHTEIL: man braucht Besteck und extra Teller

2. Broodje Kroket Special

• WAS: holländischer "Hot Dog" mit frittierter Rindfleisch-Wurst, Ketchup, Mayo, Senf und Zwiebeln
• WO: türkischer Imbiss bei Station Hollands Spoor
• VORTEIL: nur 1,80€
• NACHTEIL: 5min mit Rad, mind.2 nötig...wer wird schon von einem Hot Dog satt !?

3. Patat Oorlog

• WAS: übersetzt "Pommes Krieg", Pommes mit Mayo, Erdnussbuttersauce und Zwiebeln
• WO: Pommes Bude am Strand in Scheveningen
• VORTEIL: riesen Tüte für 2,50€, verrückte Mischung von Mayo und Erdnussbuttersauce, macht echt satt
• NACHTEIL: riesen Sauerei beim Essen, vielleicht deswegen "Pommes Krieg" !?

4. Indische Suppe

• WAS: gelbe Suppe, keine Ahnung aus was gemacht, scharf
• WO: 2 Stockwerke unter mir in der Küche, von meiner Vermieterin gemacht
• VORTEIL: muss nicht mal das Haus verlassen, kostenlos, scharf...schärfer...am schärfsten!!!
• NACHTEIL: nur hin und wieder vorhanden, muss evtl heimlich gegessen werden, Wasservorrat nötig gegen Schärfe

Komm mich besuchen...

Für alle die mich wider Erwarten mal hier besuchen kommen wollen und die vielleicht denken, Den Haag liegt auf einer Insel auf der Süd-Halbkugel der Erde und man kann es nur per Boot bzw Flugzeug erreichen und überhaupt viel zu viel Streß und und und..., genau für die gibt's für dieses Wochenende noch ein kleines Special.

In meiner Sidebar (nach rechts schauen --> ) findet ihr nun eine Rubrik, bei der ihr nur eure Start-Addresse eingeben müsst, von der ihr losfahren wollt. Der Computer spuckt euch dann eine Routenbeschreibung mit Karte aus (Map24.de sei Dank!) und ihr müsst nur noch ins Auto steigen und losfahren...die Sache ist also wirklich idiotensicher!

Dann hoff ich mal darauf, dass bald einfach mal einer hier an meiner Haustür klingelt! Besuch ist auf jeden Fall immer gerne gesehen...

Bis dann....Schönes Wochenende!

...und vielleicht packt ihr schon mal eure Sachen ;-)

"Hindu...wir sind 700 Millionen!"

Stop! Jetz muss ich sofort mal so einiges richtigstellen, was ich in früheren Posts alles so behauptet hab. Bin heut mal mit den Söhnen meiner Vermieterin ins Gespräch gekommen und hab dabei folgendes festgestellt:

1. Die Jungs sind doch nicht aus Surinam, sondern wirklich - wie ich ja zuerst dachte - aus Indien. Also doch!
2. Sprechen also auch nicht "Surinamesisch", falls es das überhaupt gibt, sondern Hindi und Panjabi (ja, die sprechen so, wie Panjabi MC heisst...schon richtig gehört!)
3. Verdammt! Ich muss meinen schönen Namen, für die Gegend, in der ich wohn von "Little Surinam" in "Little India" umändern - schade, hatte mich schon richtig daran gewöhnt.
4. Das, was einer von den beiden Söhnen jeden morgen im Bad singt, ist Bangrah, also indische Dance-Mucke und doch nicht Filmmusik aus diversen Bollywood-Filmen. Dann bin ich ja beruhigt...

Hab mir heut mit den beiden mal das neue Haus angeschaut, an dem sie jeden Tag arbeiten und in das sie schon nächste Woche einziehen wollen. Liegt gar nicht weit von hier in ner richtig schönen Neubau-Siedlung. Aber noch viel Arbeit zu tun, bin echt mal gespannt, ob sie's wirklich bis nächste Woche schaffen !? Dann gehört das Haus hier mir ganz alleine! Ausgezeichnet!
Auf dem Weg zurück haben sie mir gleich ein paar Insider-Läden gezeigt, wo man auch nach den üblichen Ladenschlußzeiten noch gekühltes Bier bekommt. Nett von den Jungs...
Da ich mich nach soviel Nettigkeit auch nicht einfach wieder auf mein Stockwerk verziehen konnte. ließ ich mich noch dazu hinreißen, einen von ihren geliebten Bollywood-Streifen zu gucken. Insgesamt haben sie eine Sammlung von über 400 von diesen Dingern...einfach nur krass. Und jede Woche geben sie mir wieder ein paar Filme, damit ich sie brenne. Den Dreh mit Computern haben sie irgendwie nicht so ganz raus!!! Sind doch Inder !? Wie war das mit Green Card und so...seltsam !?!?
Zum Film gab's dann unser vorher noch erstandenes Bier + alle resltichen Vorräte an Alkohol, die sonst noch im Haus waren. Zusätzlich haben sie noch ihr indisches Essen ausgepackt. Haben mir auch verraten, wie's heisst, aber das konnt ich mir beim besten Willen nicht merken. Und das beste daran: es war unmenschlich scharf...einfach nur höllenscharf!!! Hammer - sie haben mich ja sogar noch gewarnt, aber ich wollt ja nicht auf sie hören. Schweißausbrüche und ein perverses Brennen auf der Zunge waren die logischen Konsequenzen. Sie fanden's glaub ich geschmacklich noch ziemlich fad....ganz toll!
Und der Film war so wie zu erwarten: viel indischer Gesang, locker flockige Tanzeinlagen der Schauspieler (insbesondere der männlichen!) und das alles verpackt in eine herzzerreißende Lovestory - vom Feinsten!
Tja, und somit hat wohl nicht nur Tobi Stadler sein Vergnügen mit indischen Spezialitäten! Ich muss jetzt erst mal meinen Rausch ausschlafen, damit ich morgen am Telefon wieder mein bestes Niederländisch präsentieren kann! Bis dahin...

Doei Doei!

CD der Woche(4) - Black Star "Mos Def & Talib Kweli are...Black Star"

Schon uralt - glaub so rund um 2000 rausgekommen -, aber gerade wieder aus den Untiefen meiner Musiksammlung ausgegraben. Is wohl immer noch die beste Scheibe, die Mos Def oder Talib Kweli seitdem veröffentlicht haben. Läuft bei mir zur Zeit rauf und runter, nur hin und wieder mal von Mos Def's Solo-Debut "Black On Both Sides" abgelöst - die kommt fast ran. Hauptsache Mos Def also...
Meine Favoriten: "Definition" mit Abstand auf Platz #1, gefolgt von "Brown Skin Lady", "K.O.S.(Determination)" und "Thieves in the night"! Aber das Album macht sich immer noch am besten, wenn man's ohne die Skip-Taste hört!(mehr)

Het Weekeind

Goedemorgen,

war gestern gleich mal Zeuge eines kleinen Raubüberfalls im Burger King mitten in der Stadt. Der Typ hat aber nicht die Filiale überfallen, sondern nur einem Gast ausgenommen und wollte dann zu Fuß flüchten. Gekommen ist er aber nicht weit, sondern wurde von seinen Verfolgern überwältigt und solange gegen die Wand gepresst, bis die Polizei ihn entgegengenommen hat. War jetzt nicht sonderlich spektakulär, aber sieht man ja nicht alle Tage...
Sonst war ich noch ein bisschen als Tourist unterwegs und wurde auch gleich Zeuge des Den Haag'er Stadtlaufs. Hieß für mich 2 Kilometer Umweg mit meinem Rad, obwohl ich eigentlich nur die Straße hätte überqueren müssen, die aber wegen erwähntem Lauf vollkommen abgeriegelt war. Dann hab ich nach langer Suche auch noch die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit Den Haag's, den Internationalen Gerichtshof gefunden."MAY PEACE PREVAIL ON EARTH"! Jedoch leider am Wochenende nicht zu besichtigen :(

Gestern mitten in der Nacht ging dann plötzlich mein Licht an und meine Vermieterin steht in meinem Zimmer. Hinter ihr ziemlicher Lärm von zig Leuten, die durcheinander reden und sie erklärt mir, dass sie bitte meine zweite Matratze bräuchte, da das Haus ihrer Verwandten mal schnell abgebrannt ist und die jetzt alle hier bei ihr übernachten müssen...alle auf meiner Matratze! Geschlafen haben die Jungs dann wohl die ganze Nacht nicht, dem Lärmpegel bis heute früh nach zu urteilen. So heute wird dann noch die Wohnung ein bisschen auf Vordermann gebracht und weiter eingerichtet und dann gibts abends mal wieder live NBA - DAL vs DET.
Schönes Wochenende!

Que hora es?

Die Dailysoap für all diejenigen, die Spanisch nur für 3 Stunden mal in der Grundschule hatten...Sensationell! :-)

Psps Consultants

Wurd echt Zeit, mal ein paar Fotos von meiner Arbeitsstelle zu präsentieren.
Nachdem ich das letzte mal wieder nur mit Irina, ihres Zeichens ebenfalls Projekt-Assistentin bei Psps Consultants, im Büro war, hab ich die Gelegenheit genutzt und mal ein paar Fotos geschossen.



Das Büro ist laut Steintafel im Flur das älteste noch bewohnte Wohnhaus in Den Haag.
Wer sich wundert, wie klein das Büro doch aussieht, dem sei gesagt, es ist wirklich so klein. Die Räumlichkeiten bestehen aus diesem einen Arbeitszimmer, dem Esszimmer und dabei noch einer winzigen Küche und dem Bad (wobei ich die beiden nicht fotografiert hab, aber sind auch ned so sehenswert!). Mehr is da nicht...
Mitarbeiter gibt's natürlich auch entsprechend wenig. Wenn wirklich alle anwesend sind, was eigentlich nie vorkommt, dann sind's ganze 6 Leute. Wird also mittags schon eng am Esstisch :-) Geographisch gesehen befindet sich das Büro direkt in der Fussgänger-Zone von Den Haag, also mitten im Zentrum. Perfekt!

BATTLE OF THE BLOGS

So, viele Posts in kurzer Zeit, aber das muss ich noch schnell loswerden.
Wie man vielleicht schon sieht, ist seit heute 0:00 Uhr Den Haag'er Ortszeit die Abstimmung zum "Blog of the Universe" gestartet.
Der Gewinner wird mit Ruhm und Ehre überschüttet und ich bitte deshalb auch um rege Beteiligung. Man soll nachher nicht sagen können, der Sieger hat nur wegen zu geringer Beteiligung gewonnen. Deine Stimme zählt..Links zu den anderen Blogs findet ihr in meiner Linkliste, falls jemand diese nicht kennt!
Ich hab bereits die erste Stimme abgegeben...natürlich für meinen Blog! :-)

VOTE NOW !

CD der Woche(3) - Joss Stone "Introducing Joss Stone"

Ihr neues Album kam am 09.03., also letzten Freitag, raus.
(bei Bareshare kam's scho Donnerstag abend raus - komisch...)
Obwohl sie anders aussieht mit ihrer roten Lockenpracht, hat sich musikalisch nicht ganz so viel verändert. Klingt immer noch sehr ähnlich wie ihre Vorgänger-Platten.
Hab's zwar erst ein paar mal hören müssen, bis es mir richtig gefallen hat, aber ich finde, kann man wie die beiden Vorgänger wieder durchhören, ohne einen Track zu skippen. Schon mal das Intro von Vinnie Jones ist ziemlich cool.
Meine Favoriten: natürlich "Tell me 'bout it", ausserdem "Music" mit Lauryn Hill, "Put your hands on me, baby" und "Bad Habit".
Läuft zur Zeit immer auf meinem Weg in die Arbeit in meinen Kopfhörern. Ansonsten laufen immer noch die Libertines von letzter Woche...halten sich sehr hartnäckig, die Jungs!.(mehr)

You're about to smell what the Flow is cooking....

Naja riechen vielleicht ned, aber ihr könnt's wenigstens sehen. Für alle, die nicht glauben wollen, dass ich echt mal was gekocht hab.
Ich nenne es Schnitzel Surinamese. Hühnchen-Schnitzel extrem kross angebraten (ja auch die extrem schwarzen, verbrannten Stellen waren genau so gewollt) mit frischem Salat, angemacht mit Kräuter-Dressing und holländischem Ketchup. Und das ganze wurde dann heimlich mit Kräutern aus dem Schrank meiner surinamesischen Vermieterin gewürzt.

Dazu gab's passend Ijs Thee (muss ich jetzt ned übersetzen, oder!?). Natürlich nur den besten im Preis-Leistungs-Verhältnis für 45cent/1,5L von Albert Heijn. Der hat nicht nur den gleichen Preis, wie mein Favorite-Eis Tee vom Netto, sondern kommt auch geschmacklich echt an ihn ran. Da bleibt mir nur noch eins zu sagen...

Eet smakelijk!

Back in town

Geachte dames en heren,

seit gestern abend um 22.30 Uhr bin ich wieder zurück aus Brüssel. Dort wie hier in Den Haag traumhaftes Wetter. War schon endlich mal wieder ohne dicke Winterjacke draussen unterwegs...wurd auch mal Zeit, endlich die Biergarten-Saison zu eröffnen.
Allerdings ein Bier 0,5L (die nennen es maxi, ich würd sagen normal)für 3,75 €, die unfreundlichsten Kellner, die ich seit langem gesehen hab und alle sprechen noch dazu Französisch. Das würd ich nicht lange aushalten...In der Arbeit war's dann heut eher weniger stressig. War mal ungewöhnlich wenig am Telefonieren - wird morgen gleich mal wieder anders - aber dafür musst ich bis abends um 22.30 Uhr im Büro sitzen, um ein Back-Up von den PC-Daten zu machen.

Auf den Fotos sieht man einmal Teile der gigantischen "Skyline" von Brüssel (oben) und den Grand Place, manche nennen ihn auch den Haidplatz von Brüssel, mitten im Zentrum in der strahlenden Sonne (unten).
In nächster Zeit gibt's dann mal ein paar Fotos vom Büro und meiner Arbeit, Kollegen und -innen und was sich sonst noch so findet. Bis dahin...
tot straks!

Holländische Handynummer

Ab jetz kann man mich auch wieder telefonisch erreichen. Meine holländische Handynummer lautet:

+31 626 315 941

Layout 2.0

Goedendag!

So zur Feier des Tages gibt's erst mal ein "gepimptes" Layout meines Blogs. Neue Farben, mehr Übersicht durch Breitbild-Optik und besser lesbare Schriftarten. Konnt das alte Layout einfach nicht mehr sehen. Vielleicht gibt's ja in den nächsten Tagen noch ein bisschen mehr zu bestaunen, mal schauen...
Bis dahin bin ich jetzt erst mal über's Wochenende in Brüssel, um Nadine und Adriano zu besuchen.
Erst morgen nochmal arbeiten (ganz ohne Chefs, da beide unterwegs sind - ausgezeichnet!)und dann geht's gleich ab in den Zug. Wenn ich Sonntagabend zurück bin, hab ich dann sicher auch wieder ein paar Fotos parat, die es wert sind, online gestellt zu werden. Bis dahin müsst ihr euch mit dem neuen Layout begnügen.

Ach ja, in der Arbeit gab's auch den ersten persönlichen Erfolg zu verbuchen. Hat sich doch echt einer von denen, die ich die letzten Tage ständig angerufen hab, für diese Messe angemeldet. Hammer! Hat mich wohl doch verstanden !? Den darf ich jetzt natürlich gleich nochmal anrufen, um die Details zu klären. Das wird sicher nochmal lustig...

Bis densen...

Mijn derde werkdag

So, Tag #3 im niederländischen Telefon-Dschungel. Hab mir wieder den ganzen Tag den Mund fusselig telefoniert. Aber mittlerweile auch ganz gut verstanden, was mein Gegenüber mir sagen will...schon ein eindeutiger Fortschritt, oder.
Hab erfahren, dass nachdem dann die Unternehmen für diese Messe feststehen, erst mal Einzelgespräche mit allen Firmen stattfinden werden. Dabei werd ich auch mitfahren und also mal richtig mitbekommen, was man als export consultant so macht. Bis jetzt glaub ich noch, man telefoniert den ganzen Tag...

Bin echt mal gespannt, wie das so abläuft. Ach ja und ich soll auch gleich mal bei den Gesprächen Protokoll führen und dann einen Bericht über jede Firma ausarbeiten. Ein Kinderspiel...naja obwohl...wenn der auch auf Niederländisch sein soll...!?

Was es nicht alles gibt...

Bevor ich's vergesse, gibt's hier noch die kuriosesten Fotos, die ich unterwegs so geschossen hab.


Das geht ja noch...Reiter, hm....trifft man hin und wieder auch in Städten...
...aber kann mir das mal bitte einer erklären !?

Telefoneren op Nederlands

Nach dem Aufwärmen am Freitag, war heute mein erster richtiger Arbeitstag.
Aufgestanden bin ich diesmal um 7.00 Uhr, um ja nicht zu spät zu kommen und musste dieses Mal wenigstens mein Frühstück nicht in der Tram essen. ;-)
Wär auch gar nicht gegangen, denn bin natürlich gleich mit meinem neuen Rad gefahren.
War natürlich mal wieder ausser Atem, als ich nach 20 min in der Arbeit ankam.

Und dann ging's los. Mein Auftrag für die nächsten 2 Wochen wird sein, Niederländische Unternehmen aus der Datenbank zu suchen, die für eine Zulieferer-Messe im Oktober in Frage kommen würden und diese dann anzurufen und ihnen das klarzumachen. Am besten is es, sie soweit zu bringen, dass sie Info-Material per e-mail haben wollen.
Da diese Unternehmen alle in Holland sind, natürlich gleich mal auf Holländisch.
Das ging bei den ersten Malen auch gleich ganz gut, aber was die Leute mir da immer so geantwortet haben, weiss ich bis jetzt nicht. Manchmal konnte man's fast als Gespräch bezeichnen, manchmal ging's auch voll in die Hose.
(eine Frau z.B. sagte mir dann, ob ich nicht einfach was schicken könnte, weil ich ihr einfach nicht erklären konnte, was ich eigentlich will...tja, so kann man sein Ziel auch erreichen.)

Naja mittlerweile kann ich auch auf der Straße mit Leuten auf Niederländisch kommunizieren, also hab ich noch Hoffnung, dass ich irgendwann verstehen kann, was die Leute mir am Telefon immer sagen wollen...

In diesem Sinne. Een goude nacht en tot ziens!

Zondag avond in Den Haag

Goedendag mijne vrienden,

ik heb vandaag helemaal niets gemaakt. Weliswaar heb ik in de centrum gefietst tot naar Scheveningen en terug. Maal dan ben ik de heele dag thuis geweest en heb niets gedaan behalve telefoneren, surfen en muziek te horen. En als jullie zien probeer ik nou mijn nederlands te oefenen. Vanavond kijk ik nog een NBA-spel en dan moet ik morgen verder werken gaan.
Veel grap bij lezen en welterusten !!! Tot morgen !!!

keine Ahnung, ob das jetzt alles so stimmt...eventuelle Korrekturvorschläge werden gerne entgegengenommen ;)

CD der Woche(2) - The Libertines "Up The Bracket"

Wie letzte Woche schon wieder Sound von der Insel. Aber es ist einfach ein Jammer, dass diese Jungs nicht mehr zusammen Musik machen. Für mich der beste mehrstimmige Gesang, den man seit den Beatles im Rock'n'Roll gehört hat.
Auf ihrem Debut-Album klingen sie vielleicht noch ein bisschen rauher und nicht so melodiös als auf "The Libertines", manchmal fast schon in Richtung Punk. Aber auf jeden Fall klingen sie dabei verdammt gut. Die Songs gehen mir schon nach dem ersten Anhören nicht mehr aus'm Kopf. Unbedingt ins Auge fassen...oder besser gesagt ins Ohr fassen !!! (mehr)

Führung durch mein Haus

Kostenlose Führung durch mein Haus. Mit Besichtigung von Küche, Bad und meinen Zimmern. Jetzt mit deutschem Audiokommentar des Regisseurs.



Bitte BEWERTUNG abgeben!

EXKLUSIV-VIDEO

Vor ein paar Tagen wurde mir anonym ein Video zugeschickt. Ich konnte kaum glauben, was ich da für Exklusiv-Material in die Hände bekommen hab. Seht selbst...



Bitte BEWERTUNG abgeben!

-EXKLUSIV 50Szloty-Freestyle-

Weer

(für alle, die's nicht verstanden haben, heisst "Wetter" auf Niederländisch)

1. Tag: Man wird morgen's von der Sonne geweckt. Die scheint dann den ganzen Tag und es ist richtig schönes Wetter. Allerdings hat's jeden Tag richtig heftigen Wind. Abends fängt's dann zu regnen an und hört die ganze Nacht auch nicht mehr auf.
2.Tag: Morgen's Sonne, ganzer Tag schön, heftiger Wind und nachts Regen.
3.Tag: Morgen's Sonne, ganzer Tag schön, heftiger Wind und nachts Regen.
4.Tag: ...

Also jeden Tag läuft hier der selbe Film ab...echt beeindruckend !!!
Man kann eigentich fast seine Uhr danach stellen ;-)

Impressionen aus Den Haag

Hier nochmal was für's Auge.

Mein 1. Arbeitstag...

...als Projekt-Assistent bei psps consultants. Klingt das nicht gut - Projekt-Assistent !? So, der erste Arbeitstag liegt hinter mir. Bin ganz schön fertig. Um 7.30 Uhr bin ich schon aufgestanden. Dacht mir eigentlich so früh aufstehen müsste reichen, aber am Ende hab ich mein Brot dann in der Tram gegessen, um nicht zu spät zu kommen.
Memo an mich selbst: Montag scho um 7.00 Uhr aufstehen ;-)

In der Arbeit wurd ich dann erst mal in alles eingewiesen. Übernehm den Posten von meiner Vorgänger-Praktikantin, die heut ihren letzten Tag hatte. Und damit übernehm ich auch ihre ganzen Projekte!
Mein 1. Projekt: Planung einer Messe für niederländische Firmen. Was für mich bedeutet, auf Niederländisch Firmen anzurufen und sie zu fragen, ob ich ihnen Infos zuschicken darf und ob sie bei dieser Messe mitmachen wollen - AUF NIEDERLÄNDISCH !!!
Naja bereitet mir noch ein bisschen Kopfzerbrechen, aber ik sprek ja al een beetje Nederlands en ik ler snel meer.
Also die nächsten Einträge gibts dann nur noch auf Niederländisch :-)

Zuhause gab's dann erst mal China-Pfanne aus der Mikrowelle und seitdem bin ich mit allen möglichen Leuten am Chatten, Mailen und Telefonieren.
Wird wohl noch ein paar Stunden so weitergehen...


PS:Hm, was mir grad noch einfällt: die Geschäfte machen hier ja um 18.00 Uhr zu (ausser DO), was soviel heisst, wie dass ich nach der Arbeit immer nur noch eine halbe Stunde hab, um meine Sachen zu besorgen. Daar moet ik snel zijn!

CD der Woche - Paolo Nutini "These Streets"

Den Beginn der neuen Reihe "CD der Woche" macht Musik von der Insel - Paolo Nutini mit seinem Debut-Album "These Streets". Klingt ein bisschen nach John Mayer oder James Morrison, aber ich nenn's einfach Brit-Pop. (Auch wenn der Typ italienischer Schotte und gar kein Brite ist...). Also reinhören oder am besten gleich kaufen! (mehr)

Meine Wohnung in Den Haag

Hier nochmal mehr Bilder von meiner Wohnung...diesmal als nette kleine Slide-Show.

Guten Morgen

So sieht mein spärlich eingerichtetes Zimmer also bisher aus...




























...und hoffentlich bis heute abend schon wieder ein bisschen besser ;-)

Los gehts...

So alle miteinander,

seit heute früh um 0.13 Uhr bin ich unterwegs. Mit dem Zug gings von Regensburg über Hannover und Amersfoort nach Den Haag. Lief alles ohne Probleme - naja von einmal Zug verpassen in Amersfoort mal abgesehen !!!
Heut war ich dann zum ersten Mal in meiner neuen Arbeitsstelle für's nächste halbe Jahr und dann den ganzen Tag unterwegs, um mir endlich eine Wohnung zu suchen.
Hab auch schon eine gefunden, an der zwar noch einiges gemacht werden muss, aber die schon ganz in Ordung ist. Bilder gibts dann mal in den nächsten Tagen, wenn ich Zeit habe und mich für's erste Mal ein bisschen eingelebt hab.
Bis dahin...