Spruch des Tages

"Wie sie sehen, sehen sie nichts. Und warum sie nichts sehen, sehen sie gleich!"


- anonym -
(Arthur's Lieblingszitat...)

Das Wochenende in Groningen

Moin moin zusammen,
hier gibt's jetzt endich mal die Fotos vom letzten Wochenende in Groningen. Vielleicht kommen noch ein paar Fotos dazu, aber solange wollt ich jetzt nicht warten.
War n richtig geiles Wochenende. Schön, die beiden Mädels mal wieder zu sehen und dann auch noch genau nach der letzten Prüfung zu kommen, war einfach ideal. So hat ich die Chance gleich die Prüfungen mitzufeiern und Babsi's Abschied von Groningen musste dann auch gleich noch mit einer schönen Wohnheim-Feier zelebriert werden.
So ein Wochenende war echt mal wieder nötig...aber Arbeiten fällt mir jetzt nicht unbedingt leichter...

*Newsflash*

Noch schnell, was sich sonst diese Woche noch ereignet hat / noch ereignen wird:

Gestern als ich heimgekommen bin, waren der Sohn von meiner Vermieterin und noch so'n Typ da und haben alle Sachen meines seltsamen holländischen Mitbewohners in seinen Koffer gepackt. Die haben sie dann auf'm Gang platziert und seine Matratze gleich mit. Sein Zimmer haben sie schön sauber abgesperrt. Der Kamerad hat wohl schon länger keine Miete mehr gezahlt, wie sie mir erzählt haben, und sie wollen jetzt mal schauen, ob ihn das dazu bewegt. Irgendwann nachts muss der Holländer dann wohl seine Sachen heimlich abgeholt haben - heut morgen war nichts mehr aufm Gang. Naja, war eh ein seltsamer Typ: eigentlich eh so gut wie nie da, wenn mal, dann sehr ungesprächig, nur am Smoken und immer unterwegs, wie wenn er bald mal wieder duschen sollte. Damit hab ich wohl wieder mal einen Mitbewohner mehr überlebt...nunmehr #5 oder so...

Das Wetter macht dann zur Zeit auch noch, was es will. Morgens strahlender Sonnenschein, mittags bis spät nachmittags stürmender Regen und abends dann wieder extrem schwül. Ungefähr so schnell ändert sich das Wetter. Bin heute nur mit Hemd aus'm Haus und dachte schon ich bin fertig geduscht, bis ich zuhause bin, aber bis um 17.30 Uhr schien dann schon wieder die Sonne. Verrückt...

Morgen abend, gleich nach der Arbeit, geht's "met de trein" nach Groningen. Babsi und Franzi besuchen, die heute ihre letzten Prüfungen geschrieben haben. Ich komm dann also genau recht zu den Feierlichkeiten und werd hoffentlich zu sehen bekommen, was Groningen so zu bieten hat. Freu mich schon drauf...aber erst noch ein Tag schuften! Deswegen werd ich jetzt auch mal pennen gehen! Bis die Tage...

Gespräch des Tages

"Hi, I don't know what they are called, but you plug em into your ears..."
"You mean earplugs?"

- Gorgeous George -
(...auf der Suche nach Ohr-Stöpsel in Irland)

"Ich bin dann mal weg..."

Hape musste weg! Jetz ist er wieder da...und zwar in Holland.
Anlässlich der Veröffentlichung der niederländischen Übersetzung seines Buches, war gestern Hape Kerkeling in Amsterdam. "Ik ben er even niet", so der Titel der Übersetzung seiner Schilderung des Jakobsweges.
Peter, mein Chef, und Jochem, seines Zeichens Holland-Korrespondent des Fruchthandelsmagazins, wollten hingehen und so haben sie dann Irina und mich mitgenommen. Jetzt muss ich also extra nach Holland, um endich mal Hape live und in Farbe zu sehen. Das ganze fand in einer kleinen Kirche statt - der Singelkerk - mitten im Centrum und mein Chef ist einfach mit dem Auto hingefahren. Dabei muss man erwähnen, Autofahren in Amsterdam ist jetz mehr so kompliziert: mit Einbahnstraßen, Radfahrern, bekifften Radfahrern und sonstigen Radfahrern.
Jochem hatte irgendwie reservierte Plätze ganz vorne, weil er "per du" ist, mit der Hollandkorrespondentin für Kulturangelegenheiten oder so, aber natürlich war das nur für Peter und ihn und die beiden Praktikanten mussten selbst schauen, wo sie bleiben. Die besten Plätze waren also schon weg, aber glücklicherweise hat anscheinend niemand bemerkt, dass man auch auf der Empore sitzen konnte und wir konnten uns hier die Deluxe-Sitze sichern. Ausgezeichnet...
Geschätzt 80% aller Zuschauer waren Deutsche. Aber Gott sei Dank hat Hape sein feinstes Niederländisch ausgepackt, was ich mal sagen will, echt gut ist, und auch anfangs auf Niederländisch vorgelesen. Und - ich hab eigentlich alles verstanden: Props an mich selbst! Dann gab's noch ein paar Frage-Runden und noch ein Kapitel auf Deutsch und dann war die große Show auch schon wieder vorbei.
Man konnte sich dann sein Buch kaufen und sich natürlich vom Meister persönlich signieren lassen. Ich musste einfach für Michi, unseren Jakobs-Pilger #1, ein Exemplar mit Widmung ergattern und falls er das hier liest, weiß er jetzt schon, was er zum Namenstag geschenkt bekommt ;-) sorry, dass mit ner Überraschung nix mehr wird, aber ich hätt's eh ned so lange für mich behalten können. Und viel Spaß beim lesen...es is auf Niederländisch!
Für mich gab's dann noch ein Foto mit ihm, wofür sich Jochem mit seiner Profikamera als Paparazzi bereitgestellt hat. Und ihr habt's vielleicht gesehen: Hape zieht'n ganz schön komisches Gesicht, als ich ihm erklär, dass wir noch ein Foto für die niederländische Presse brauchen - genau gesagt, für's Fruchthandelsmagazin. Er malt sich wohl aus, wie die Titelstory über ihn in einem Magazin für Kartoffeln, Gemüse und Obst so aussehen wird. Jochem lacht sich inzwischen krank, während wir das Foto machen und erzählt die Geschichte nun jedem, den er trifft. Haha...
Wir waren dann nachher noch ein Bierchen trinken, gleich um die Ecke, und da Jochem die bereits erwähnte Korrespondentin für Kultur und Veranstalterin des Abends ja gut kennt, nehmen wir die Dame noch mit nach Den Haag. Als wir sie dann nachher abholen, treffen wir auch noch Hape bei ihr und wir unterhalten uns noch n bisschen mit ihm. Echt cool, is ganz locker drauf und erzählt noch, wie er Niederländisch gelernt hat. Zum Abschied geben wir uns dann noch die Hand und ich nehm mir zum zweiten Mal vor, meine Hand nicht mehr zu waschen ;-) (zur Info: das erste Mal war, als ich in der 9. Klasse der Präsidenten von Irland (geändert durch die Red. am 25.06. in Folge eines Hinweises durch Tobias S.) die Hand gegeben hab...).
Wir fahren dann also zurück nach Den Haag und Irina und ich sind noch bis 1:30 Uhr unterwegs, um was zu Essen zu finden, bevor wir noch verhungern. Heute aufstehen, war also auch ned ganz so angenehm...aber Hape war's scho wert!

Den Haag mal anders...

Hab mal die neuen Bilder aufgehängt. Am Wochenende waren Martin und da Knov hier in Den Haag. Natürlich musst ich auch mal wieder alle Sehenswürdigkeiten abklappern, aber ob man sie nun 4x gesehen hat oder gleich 5x bleibt auch egal. ;-)
Am Sonntag wurd's dann auch noch so schön, dass wir ganz angenehm um 4 Uhr nachmittags am Strand frühstücken konnten. Ansonsten hatte noch meine Mitbewohnerin ihren 54. Geburtstag. Hieß für uns drei, leckere Köstlichkeiten aus der Surinamesischen Küche mussten verspeist werden. Nur schlecht, dass wir uns vorher noch was zu essen gekauft hatten und eigentlich schon nicht mehr konnten, als es erst richtig losging!

The Hague Festivals

Vom 14.Juni bis 24.Juni sind in der ganzen Innenstadt The Hague Festivals. Von Klassik, über Jazz, bis hin zu den Beatles. Alle waren vertreten...John, Paul, Ringo, George, Martin, Knov, ich und noch ein paar andere!



"The Beatles - Get back" Für einen Abend spielten sie nochmal zusammen...



"Klassik House" mit einem DJ-Geigen-Set. Abgefahren! Das gibt's auch nur in Holland!



Und der letzte Beitrag wird gesponsort von Anne R. aus M. in I.,U. Ist zwar nicht von The Hague Festivals, aber einfach unglaublich. Schaut euch das mal an...und dann vergesst Rahzel...

Life is good in The Hague

Heute hält der Tram-Fahrer ohne Vorwarnung einfach mitten auf der Straße an. Die ganze Tram voller Leute, die nicht wissen was los ist. Er macht die Tür auf, winkt einen Obdachlosen heran und gibt ihm nen Euro. Dann macht er die Tür zu und fährt weiter...

Here we go again...

24h mit Tobster und Alex Boll in Amsterdam. Das volle Programm mit Besichtigung der Heineken-Brauerei, Grachtenrundfahrt, Biertjes, Coffeeshops, Sightseeing, Tulpen, viel Essen und wenig Schlaf...

Spruch des Tages

"The day where, you know...Jesus...he came down, he did something and he went all the way up again!"

- Türsteher, Dampkring Amsterdam -
(bei dem Versuch, einer älteren Frau zu erklären, was Pfingsten ist.)

Lekker muziek uit Surinam

Habe mir gestern von Stanley mal seine Hindi-Bollywood-CDs ausgeliehen, um mir als Andenken und Erinnerung an die Zeit hier, von den besten Tracks schon mal nen Abzug zu machen. Hat mich gleich mit ca. 7 CDs überschüttet und mir natürlich geraten alle komplett zu kopieren, zwecks unglaublich guter Musik, die sich auf den CDs befindet. "Jedes Stück ein Ohrenschmaus" Zitat Stanley (frei übersetzt aus dem Niederländischen von mir selbst.) Ich musste aber schon ne kleine Auswahl treffen. Nur eine CD musste ich ganz kopieren...reinhören war gar nich nötig - seht euch doch mal dieses Cover an:


Was für eine Frisur. Die selbe trägt Stanley selbst auch fast. Muss wohl das Nonplusultra in Surinam sein. Superfly sozusagen... Und dann noch die Pornobrille auf der CD-Rückseite. Was will man mehr!?

@ work

Hab mich dieses Wochenende mal richtig erholt und die Tage eigentlich nur damit verbracht, Basketball zu spielen, pumpen zu gehen und n bisschen zu lesen. Draußen isses so richtig schwül und ich kann nur mit kurzer Hose hier in meinem Zimmer sitzen - auf beiden Seiten die Fenster offen und trotzdem noch schwitzen. Geiles Wetter...
Stanley hat über's Wochenende ein paar Freunde hier. Wurden Samstag nacht oder besser Sonntag früh schon übelst vom Nachbarn beschimpft, weil Stanley um die Uhrzeit noch bisschen indische Disko machen wollte. Oder vielleicht wohnen die jetzt auch hier, das weiß man ja nie so genau. Der eine heisst Frank, kommt aus Groningen und er ist ungefähr 40 Jahre, trägt immer Sonnenbrille und ist so 80er-Jahre-Spider-Murphy- Gang-Falko-ich-geh-in's-ZAP-mäßig gekleidet. Ihr wisst schon, was ich meine, oder!? Der andere kommt aus Surinam, ist so Mitte 20 und hat auch nen Namen, aber den weiß ich leider nich mehr. Hab gestern mal mit den beiden Bekanntschaft gemacht. Freaks sag ich euch...Frank, seines Zeichens Ex-Knacki, erzählt mir gleich mal, dass er grad auf Entzug war und fragt mich, ob er denn ein schlechter Mensch ist, weil er stiehlt. Er wollte doch nur was zu essen und das muss man doch wohl einfach nehmen dürfen. Dann erörterten mir die beiden einfach mal schnell, dass Gott an allem Schuld ist und wir uns doch alle lieb haben sollten. Das ging natürlich nur, indem man "gezellig" 2 -5 Bier dabei trinkt und viel raucht. Ich musste zwischendurch mal aussetzen mit Trinken, wollte doch wenigstens noch einigermaßen fähig sein, zum Zocken zu fahren. Stanley selbst hatte anscheinend auch die Nacht schon genutzt, um zu trinken und konnte sich nur noch mit Sonnenbrille ins grelle Tageslicht trauen. Es geht doch nichts über ne nette WG...

Und sonst geht's auch in der Arbeit zur Zeit ganz ordentlich zur Sache. Hab seit letzter Woche wieder viel zu telefonieren und nebenher noch ein paar Projekte und Übersetzungen für meinen Chef zu machen. Muss z.B. gerade so ein kleines Factsheet über die Food Industrie in den Niederlanden erstellen für ne spanische Handelsdelegation, die im September hierher kommen will. Gut, dass ich da schon weg bin, wenn die den Scheiß lesen, den ich geschrieben habe... ;-)

Aber das Highlight ist, ich darf morgen mit zwei Unternehmen sogenannte "Intake-Gespräche" führen. Heisst, die Unternehmen nehmen an einem unserer Projekte teil (ich hab sie sogar selber dafür rekrutiert...hihi!) und ich hab mit ihnen ein Telefongespräch und klär, was ihr Unternehmen so macht, was sie für Lieferanten suchen und was für Produkte/Materiale sie brauchen. Und das ganze...(der eine oder andere Leser dieses Blogs hat's vielleicht schon erraten...) auf Niederländisch! Juhu...das wird mal wieder großes Kino! Durfte letzte Woche schon Termine mit ihnen vereinbaren und sie informieren, was auf sie zukommt.

Nebenbei erklär ich noch Leuten auf niederländisch, wie sie sich auf unserer Website einloggen und bin Ansprechpartner für eines unserer Projekte. Heisst, wenn Teilnehmer irgendein Problem haben, dann rufen sie bei uns an und fragen nach mir.....NACH MIR! Und ich tu dann einfach mal so, wie wenn ich wüsste, von was sie gerade reden! Schon ne nette Sache...

4. Monat