@ work

Hab mich dieses Wochenende mal richtig erholt und die Tage eigentlich nur damit verbracht, Basketball zu spielen, pumpen zu gehen und n bisschen zu lesen. Draußen isses so richtig schwül und ich kann nur mit kurzer Hose hier in meinem Zimmer sitzen - auf beiden Seiten die Fenster offen und trotzdem noch schwitzen. Geiles Wetter...
Stanley hat über's Wochenende ein paar Freunde hier. Wurden Samstag nacht oder besser Sonntag früh schon übelst vom Nachbarn beschimpft, weil Stanley um die Uhrzeit noch bisschen indische Disko machen wollte. Oder vielleicht wohnen die jetzt auch hier, das weiß man ja nie so genau. Der eine heisst Frank, kommt aus Groningen und er ist ungefähr 40 Jahre, trägt immer Sonnenbrille und ist so 80er-Jahre-Spider-Murphy- Gang-Falko-ich-geh-in's-ZAP-mäßig gekleidet. Ihr wisst schon, was ich meine, oder!? Der andere kommt aus Surinam, ist so Mitte 20 und hat auch nen Namen, aber den weiß ich leider nich mehr. Hab gestern mal mit den beiden Bekanntschaft gemacht. Freaks sag ich euch...Frank, seines Zeichens Ex-Knacki, erzählt mir gleich mal, dass er grad auf Entzug war und fragt mich, ob er denn ein schlechter Mensch ist, weil er stiehlt. Er wollte doch nur was zu essen und das muss man doch wohl einfach nehmen dürfen. Dann erörterten mir die beiden einfach mal schnell, dass Gott an allem Schuld ist und wir uns doch alle lieb haben sollten. Das ging natürlich nur, indem man "gezellig" 2 -5 Bier dabei trinkt und viel raucht. Ich musste zwischendurch mal aussetzen mit Trinken, wollte doch wenigstens noch einigermaßen fähig sein, zum Zocken zu fahren. Stanley selbst hatte anscheinend auch die Nacht schon genutzt, um zu trinken und konnte sich nur noch mit Sonnenbrille ins grelle Tageslicht trauen. Es geht doch nichts über ne nette WG...

Und sonst geht's auch in der Arbeit zur Zeit ganz ordentlich zur Sache. Hab seit letzter Woche wieder viel zu telefonieren und nebenher noch ein paar Projekte und Übersetzungen für meinen Chef zu machen. Muss z.B. gerade so ein kleines Factsheet über die Food Industrie in den Niederlanden erstellen für ne spanische Handelsdelegation, die im September hierher kommen will. Gut, dass ich da schon weg bin, wenn die den Scheiß lesen, den ich geschrieben habe... ;-)

Aber das Highlight ist, ich darf morgen mit zwei Unternehmen sogenannte "Intake-Gespräche" führen. Heisst, die Unternehmen nehmen an einem unserer Projekte teil (ich hab sie sogar selber dafür rekrutiert...hihi!) und ich hab mit ihnen ein Telefongespräch und klär, was ihr Unternehmen so macht, was sie für Lieferanten suchen und was für Produkte/Materiale sie brauchen. Und das ganze...(der eine oder andere Leser dieses Blogs hat's vielleicht schon erraten...) auf Niederländisch! Juhu...das wird mal wieder großes Kino! Durfte letzte Woche schon Termine mit ihnen vereinbaren und sie informieren, was auf sie zukommt.

Nebenbei erklär ich noch Leuten auf niederländisch, wie sie sich auf unserer Website einloggen und bin Ansprechpartner für eines unserer Projekte. Heisst, wenn Teilnehmer irgendein Problem haben, dann rufen sie bei uns an und fragen nach mir.....NACH MIR! Und ich tu dann einfach mal so, wie wenn ich wüsste, von was sie gerade reden! Schon ne nette Sache...